A better way to edit the PDFs you already have.

Editor de PDF sin conexión para Mac y iPhone

Edita el texto existente del PDF.
Sin taparlo con un parche blanco.

Edita texto, imágenes y páginas de PDF existentes con precisión, manteniendo las fuentes, el espacio y el diseño en su lugar. En tu Mac y en tu iPhone, sin subir nada.

Pandaedits para iPhonePandaedits para Mac
Nativo en Mac y iPhoneFunciona sin conexiónLos archivos se quedan en tu dispositivo
Captured from the real Mac app
Pandaedits editing selected invoice text with the Text Properties inspector open in the light theme
Edit the text itselfSelection and Text Properties, live.
Files stay on your MacNo browser upload step.
Real documents belowA different PDF for each workflow.

PRIVACIDAD Y CONTROL

Tus PDF permanecen en tu dispositivo.

Edición profesional de PDF sin subir documentos sensibles a servidores externos. Pandaedits está diseñado para flujos de trabajo locales en el Mac y el iPhone, manteniendo tus documentos bajo tu control.

Pandaedits
NORDSTERNINTERNAL REPORT
QUARTERLY REVIEW

Revenue overview

QUARTERLY REVENUE$248,500
PDF
Pandaedits
Saved locally
Contrato sensibleSe queda en tu dispositivo
Estado financieroNunca sale de tu control

Trabaja localmente

Edita directamente en tu Mac o iPhone.

Sin cargas al navegador

Tus archivos no llegan a la nube.

Tú tienes el control

Sin almacenamiento de terceros.

Para trabajo sensible

Diseñado para documentos profesionales.

Equipos legalesEquipos financierosOperacionesConsultoresAgenciasContables
Invoice · selected text

Editar texto

Actualiza el texto existente conservando el aspecto del documento.

Tri-fold brochure · selected image

Editar imágenes

Reemplaza, mueve, cambia el tamaño y actualiza imágenes dentro de tus PDF.

Annual report · 378 pages

Gestionar páginas

Inserta, elimina, reordena, gira y organiza páginas.

Service agreement · signature tools

Firmar documentos

Añade firmas y completa documentos sin imprimirlos.

Medical report · redaction preview

Redactar información sensible

Elimina información confidencial antes de compartir documentos.

Project report · annotation tools

Anotar y revisar

Resalta, comenta, marca y revisa PDF con confianza.

Job application · field properties

Rellenar formularios

Toca un campo en la página y escribe. Casillas, opciones y fechas se escriben en el propio documento.

Meeting minutes · watermark preview

Añadir marcas de agua

Estampa texto o una imagen en las páginas que elijas, con una vista previa en la página tal como se añadirá.

Employee NDA · password protection

Proteger documentos

Escribe una copia cifrada que solo se abre con la contraseña que definas, con los permisos que elijas.

MAC Y IPHONE

Un editor. Dos dispositivos.

El mismo motor edita tus PDF en el Mac y en el iPhone, y la misma regla se cumple en ambos: nada de lo que abres sale del dispositivo.

Pandaedits for Mac in its light themeReal Mac app

Pandaedits para Mac

El editor completo en una ventana de documento: un inspector, miniaturas de páginas y todas las herramientas que un teclado y un puntero hacen rápidas.

  • Edita texto, imágenes, formas y páginas
  • Anota, firma, rellena formularios, redacta, marca de agua
  • Protege una copia con contraseña
  • Extrae el texto con el diseño de la página
Descargar en elMac App StorePróximamente en el App Store
macOS 14 o posterior
9:41●●●
‹Quarterly-Report.pdf62%
NORDSTERN2024
Revenue overview
€ 48.2M+18.4%
‹1 / 3›− +
TextImageAnnotateSignForms⋯More

Pandaedits para iPhone

Todas las herramientas sobre una página activa: toma cualquier cosa con un dedo, cámbiala en un panel y mira cómo el cambio llega al documento.

  • Las mismas herramientas, con el dedo
  • Abre desde Archivos, Fotos o cualquier app
  • Guarda en el sitio o guarda una copia
  • Ajustes y firmas guardados en el teléfono
Descargar en elApp StorePróximamente en el App Store
iOS 16.6 o posterior

En cualquiera de las dos apps, tus documentos nunca salen del dispositivo.