A better way to edit the PDFs you already have.

Offline PDF editor for Mac and iPhone

Edit existing PDF text.
Not a white patch over it.

Edit existing PDF text, images, and pages with precision — keeping fonts, spacing, and layout exactly where they belong. On your Mac and on your iPhone, without uploading a thing.

Pandaedits for iPhonePandaedits for Mac
Native on Mac and iPhoneWorks offlineFiles stay on your device
Captured from the real Mac app
Pandaedits editing selected invoice text with the Text Properties inspector open in the light theme
Edit the text itselfSelection and Text Properties, live.
Files stay on your MacNo browser upload step.
Real documents belowA different PDF for each workflow.

PRIVACY & CONTROL

Your PDFs stay on your device.

Professional PDF editing without uploading sensitive documents to external servers. Pandaedits is designed for local workflows on the Mac and the iPhone, keeping your documents under your control.

Pandaedits
NORDSTERNINTERNAL REPORT
QUARTERLY REVIEW

Revenue overview

QUARTERLY REVENUE$248,500
PDF
Pandaedits
Saved locally
Sensitive ContractStays on your device
Financial StatementNever leaves your control

Work locally

Edit directly on your Mac or iPhone.

No browser uploads

Your files stay out of the cloud.

You stay in control

No third-party document storage.

Built for sensitive work

Designed for professional documents.

Legal TeamsFinance TeamsOperations TeamsConsultantsAgenciesAccountants
Invoice · selected text

Edit Text

Update existing PDF text directly while preserving document appearance.

Tri-fold brochure · selected image

Edit Images

Replace, move, resize, and update images inside PDFs.

Annual report · 378 pages

Manage Pages

Insert, remove, reorder, rotate, and organize pages.

Service agreement · signature tools

Sign Documents

Add signatures and complete documents without printing.

Medical report · redaction preview

Redact Sensitive Information

Remove confidential information before sharing documents.

Project report · annotation tools

Annotate & Review

Highlight, comment, mark up, and review PDFs with confidence.

Job application · field properties

Fill Forms

Tap a field on the page and type. Checkboxes, choices and dates are written into the document itself.

Meeting minutes · watermark preview

Add Watermarks

Stamp text or a picture across the pages you choose, previewed on the page exactly as it will be added.

Employee NDA · password protection

Protect Documents

Write an encrypted copy that opens only with the password you set, with the permissions you choose.

MAC AND IPHONE

One editor. Both devices.

The same engine edits your PDFs on the Mac and on the iPhone, and the same rule holds on both: nothing you open leaves the device.

Pandaedits for Mac in its light themeReal Mac app

Pandaedits for Mac

The full editor in a document window: an inspector, page thumbnails, and every tool a keyboard and a pointer make fast.

  • Edit text, images, shapes and pages
  • Annotate, sign, fill forms, redact, watermark
  • Protect a copy with a password
  • Extract text in the page’s own layout
Download on theMac App StoreComing to the App Store
macOS 14 or later
9:41●●●
‹Quarterly-Report.pdf62%
NORDSTERN2024
Revenue overview
€ 48.2M+18.4%
‹1 / 3›− +
TextImageAnnotateSignForms⋯More

Pandaedits for iPhone

Every tool on a live page: pick anything up with a finger, change it in a sheet, and watch the change land in the document.

  • The same tools, by touch
  • Open from Files, Photos or any app
  • Save in place, or save a copy
  • Settings and signatures kept on the phone
Download on theApp StoreComing to the App Store
iOS 16.6 or later

On either app, your documents never leave the device.